Pan Tadeusz — Pierwszy Rękopis XXI Wieku

Spotkanie z Awangardą · Radio Awangarda

Pan Tadeusz Manuskrypt
XXI Wieku

Odstawiamy klawiaturę. Chwytamy pióro. Przepisujemy arcydzieło Mickiewicza ręcznie — miasto po mieście, człowiek po człowieku.

Projekt ciągły · Polska i świat
Dowiedz się więcej

Skryptorium Wspólnoty

Każde słowo zapisane
dłonią ludzką

W epoce ekranów i klawiatur robimy coś nieprzewidywalnego: przepisujemy „Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza w całości — odręcznie, na papierze, w najróżniejszych miejscach Polski i świata.

„Skryptorium Wspólnoty – Pan Tadeusz" to projekt, który przywraca słowu rangę wydarzenia, a spotkaniu — wymiar prawdziwej wspólnoty. Ręczne pisanie wycisza, pogłębia uwagę, wzmacnia pamięć i pobudza mózg do pracy innej niż codzienny pośpiech ekranu.


Nadleśnictwo Wisła zamieniało się w dworek szlachecki. Centrum Koronki Koniakowskiej stało się skryptorium. Paryż gościł kolejne wersy epopei. Pan Tadeusz podróżuje. I wciąż szuka nowych rąk.

12
Ksiąg do przepisania
~9 700
Wersów w epopei
Potrzebnych rąk
1
Rękopis na XXI wiek

Dwa sposoby, by zmienić historię

✍️

Rola I

Skryba

Twoją ręką powstaje historia

Jako Skryba otrzymujesz wylosowaną stronę arcydzieła. Przepisujesz ją ręcznie — swoim charakterem pisma, we własnym tempie, w dowolnym miejscu na świecie. Twoja strona staje się trwałą częścią pierwszego ręcznego manuskryptu Pana Tadeusza w XXI wieku. Ślad po Tobie pozostanie na zawsze.

  • Otrzymujesz wylosowaną stronę i instrukcję
  • Przepisujesz w swoim czasie i miejscu
  • Przesyłasz stronę — i wchodzisz do historii
  • W przyszłości: inne dzieła, inne epoki
ZOSTAŃ SKRYBĄ →
🌍

Rola II

Emisariusz

Ty dajesz innym powód do spotkania

Emisariusz to rola dla tych, którzy chcą więcej niż tylko przepisać — chcą zarażać innych. Promujesz ideę ręcznego pisania, współorganizujesz lokalne Skryptoria i dbasz o to, by każde Spotkanie z Awangardą zgromadziło co najmniej 30 uczestników. Budujesz wspólnotę wokół słowa.

  • Promujesz projekt w swoim środowisku
  • Wybierasz miejsce — biblioteka, kawiarnia, teatr
  • Współorganizujesz lokalne Skryptorium
  • Celujesz w minimum 30 uczestników na spotkaniu
ZOSTAŃ EMISARIUSZEM →

Cztery kroki do historii

I

Zgłoś się

Wypełnij formularz na stronie Radia Awangarda, a my dostarczymy stronę do przepisania wraz z instrukcją, jak przepisywać.

II

Chwyć pióro

Odłóż smartfon i tablet. Weź kartkę, pióro lub długopis. Przepisuj wiernie tekst Mickiewicza — każde słowo, każdy przecinek.

III

Przekaż dalej

Sfotografuj lub zeskanuj zapisane strony i prześlij do redakcji. Twoja ręka wejdzie do historii pierwszego rękopisu XXI wieku.

IV

Opowiedz światu

Podziel się zdjęciem i zachęć innych. Im więcej rąk, tym bogatsza historia wspólnoty.

Gotowy dołączyć? Wybierz swoją rolę i napisz do nas.

Gdzie Pan Tadeusz już był

🗺

Istebna

Tu wszystko się zaczęło — kolebka projektu

🗺

Wisła

Nadleśnictwo zamieniło się w dworek szlachecki

🗺

Koniaków

Koronczarki odstawiły szydełka i chwyciły długopisy

🗺

Cieszyn

Przepisywanie na scenie teatru — słowo i przestrzeń sztuki

🗺

Ustroń

Kolejni miłośnicy epopei dołączyli do zabawy

🗺

Paryż

Pan Tadeusz po raz kolejny odwiedził stolicę Francji

🌍

Za granicą

Projekt przekracza granice Polski — Czesi, Francuzi i kolejne kraje

Dołącz do projektu

Twoje miasto?

Możesz dołączyć indywidualnie — przepisz swoją stronę w domu, kawiarni lub biurze i prześlij nam wynik.

Możesz też spróbować z nami zorganizować ręczne przepisywanie w bibliotece, kawiarni, sali — gdziekolwiek, gdzie można ustawić stoliki, pisać razem, a potem wysłuchać koncertu.

Format spotkania

Spotkanie z Awangardą

Cykl międzypokoleniowych wydarzeń · ok. 30 uczestników

  • 📖
    Prelekcje 3 × 15 minut — inspirujące wprowadzenie
  • ✍️
    Skryptorium Wspólne ręczne przepisywanie Pana Tadeusza
  • 🎹
    Koncert fortepianowy Wspólne doświadczenie artystyczne
  • 🤝
    Spotkanie integracyjne Rozmowy, relacje, wspólnota

Gotowy dołączyć? Wybierz swoją rolę i napisz do nas.

Relacje wideo

Polak, chociaż stąd między narodami słynny, Że bardziej niźli życie kocha kraj rodzinny, Gotów zawżdy rzucić go, puścić się w kraj świata, W nędzy i poniewierce przeżyć długie lata, Walcząc z ludźmi i z losem, póki mu śród burzy Przyświeca ta nadzieja, że Ojczyźnie służy.

Adam Mickiewicz · Pan Tadeusz, Księga X „Emigracja. Jacek" · 1834

Twoja ręka
w historii literatury

Nie musisz mieć pięknego pisma. Nie musisz znać całej epopei na pamięć. Wystarczy chęć, kartka papieru i odrobina czasu. Przepisz jedną stronę — lub całą księgę. Każdy gest się liczy.