Słuchaj nas online

Informacje | Kultura | Rozrywka | Nauka

W gróniach

Więcej od tego autora

Przeczytasz w: < 1 minuty

Wśiecki wierśie sóm w bukach
Wdycki kiedy tam idym spatki
Bieróm mie jawory za wnuka

Wdycki kiedy tam idym spatki
Siedzim na ławce z mieśióńćkym
I śiumióm mi brzóz kropidła
Daleki miasta sóm nićim

Jo sie hań urodziłech w piśmie
Jo wśiecko zapisołech grónióm ćiornym
Jo jedyn znóm yny Synaj
Na palicy jałowca łoprzity

I ćiyrwiyń kalin jako cyrylica piśie
I na trómbitach jesiyńi gwarzi bór
Iżie jedna je yny móndrość
Źiwobyci sjynte z gór

 

Jerzy Harasymowicz „W górach”

 

tłumaćił na gwarym istebniańskóm – Ondrzej Suśka z łOgrodu

wdycki – zawsze
iść spatki – wracać
palica – laska
źiwobyci – góralski los, żywot
sjynte – zdjęte

 

Poprzedni artykuł
Następny artykuł

Koniecznie przeczytaj

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Najnowsze