Pieśnićka przi robocie w polu z 1792 roku

Choć naśimi pracujymy;
Z Tebie urodzaj miywo rola,
My zbiyrómy z Twego pola.

Wśiecko Cie mój Boźie chwoli;
Aleśmy i to poznali,
Źie nejmilśióm Ci sie zdała,
Pracujóncej rynki chwała.

Co rzóńdźiś ziymióm i niebym!
Opatrz dziecka Twoje chlebym;
Ty nóm dej urodzaj złoty,
My Ci dajym trud i poty.

Kieśi przidymy na godzinym!
Dy kóńćiónc ziymskóm gościnym,
Z Łazorzym po naśim zgónie,
^uOdpoćnymy na Twym łónie.

Franciszek Karpiński, Pieśń podczas pracy w polu. 1792 r.

tłumaćiyni na gwarym istebniańskóm: Ondrzej Suśka z łOgrodu

Poniżej wiersz Franciszka Karpińskiego w wykonaniu Antoniny Krzysztoń:

{source}
<!– You can place html anywhere within the source tags –>
<iframe width=”640″ height=”360″ src=”https://www.youtube.com/embed/8HB9VWuCIPE” frameborder=”0″ allow=”autoplay; encrypted-media” allowfullscreen></iframe>

<script language=”javascript” type=”text/javascript”>
// You can place JavaScript like this

</script>
<?php
// You can place PHP like this

?>
{/source}